1 00:01:44,698 --> 00:01:48,698 Arssus... Arssus... 2 00:01:50,698 --> 00:01:52,698 Ništa nije bolje od nevjerojatnih guzica. 3 00:01:55,698 --> 00:01:58,698 Oh Mattis, Meek se neće vratiti. 4 00:01:58,698 --> 00:02:00,698 Mora da sam propustio vlak. 5 00:02:00,698 --> 00:02:03,698 Oh, možemo već ležati na plaži. 6 00:02:03,698 --> 00:02:05,698 Što je s ribama i ostalim? 7 00:02:05,698 --> 00:02:07,698 Što radimo umjesto toga? 8 00:02:07,698 --> 00:02:09,698 Izbaciti sestru iz vlaka. 9 00:02:09,698 --> 00:02:10,698 luda 10 00:02:14,698 --> 00:02:16,698 Nastavak slijedi... 11 00:02:28,314 --> 00:02:30,314 Bok Mattis, što radiš ovdje? 12 00:02:30,314 --> 00:02:33,314 Bok Lena, čekam Meeka. 13 00:02:33,314 --> 00:02:35,314 Vaš sljedeći posjet je za sat vremena. 14 00:02:35,314 --> 00:02:37,314 Hoćeš li me odvesti kući? 15 00:03:08,122 --> 00:03:10,122 Tata, ne gasi ga. 16 00:03:10,122 --> 00:03:12,122 Ja ne radim ništa. 17 00:03:16,122 --> 00:03:18,122 Oh, Mathis, trik je stvarno star. 18 00:03:18,122 --> 00:03:20,122 Ali još uvijek radi. 19 00:03:20,122 --> 00:03:22,122 Da naravno. 20 00:03:22,122 --> 00:03:24,122 To je to. 21 00:03:33,018 --> 00:03:36,018 Sada znam što sam propuštao proteklih nekoliko tjedana. 22 00:03:38,018 --> 00:03:40,018 Možemo jesti za pola sata. 23 00:03:40,018 --> 00:03:42,018 Na kraju dana Meek ima omiljeno jelo. 24 00:03:43,018 --> 00:03:45,018 Vi ste nezahvalna djeca. 25 00:03:47,018 --> 00:03:50,018 Hvala što si me pokupio brate Herz. 26 00:03:50,018 --> 00:03:53,018 Bio sam na stanici, ali ti nisi došao. 27 00:03:53,018 --> 00:03:55,018 Jeste li čuli nešto o čekanju? 28 00:03:56,368 --> 00:03:59,368 Pa, upoznao sam Lenu. 29 00:03:59,368 --> 00:04:01,368 Što ti odjednom imaš s Lenom? 30 00:04:01,368 --> 00:04:04,368 Pa, odnio sam joj torbu kući... 31 00:04:04,368 --> 00:04:06,368 I? 32 00:04:06,368 --> 00:04:08,368 Zatim je došla njegova majka. 33 00:04:08,368 --> 00:04:11,368 Oh, još uvijek joj se sviđaš, zar ne? 34 00:04:11,368 --> 00:04:14,368 Oh, Matisse, dragi moj, možeš li namazati svoja leđa? 35 00:04:16,368 --> 00:04:18,368 Tako nešto. 36 00:04:18,992 --> 00:04:21,992 Ne biste vjerovali, bilo je tako dosadno bez vas. 37 00:04:22,992 --> 00:04:24,992 Nitko mi ne krade majicu ili olovku. 38 00:04:26,992 --> 00:04:28,992 Život jednog djeteta vrlo je dosadan. 39 00:04:28,992 --> 00:04:30,992 Oh, zapravo je bilo prilično opuštajuće s bakom. 40 00:04:33,992 --> 00:04:35,992 Halo, je li John tu? 41 00:04:37,992 --> 00:04:38,992 zdravo 42 00:04:38,992 --> 00:04:40,992 Jesi li ti Mike? 43 00:04:44,992 --> 00:04:45,992 Mikrofon? 44 00:04:46,640 --> 00:04:48,640 ovo je... 45 00:04:48,640 --> 00:04:50,640 ...Simona. 46 00:04:50,640 --> 00:04:52,640 Čuo sam puno o vama. 47 00:04:52,640 --> 00:04:54,640 dobro je 48 00:04:54,640 --> 00:04:56,640 Moram u kuhinju. 49 00:04:56,640 --> 00:04:58,640 Poći ću s tobom. 50 00:05:02,640 --> 00:05:04,640 Koliko je vremena prošlo? 51 00:05:04,640 --> 00:05:06,640 trenutak 52 00:05:12,058 --> 00:05:15,958 Oh, ne bih mogao živjeti bez tebe. 53 00:05:15,958 --> 00:05:19,358 Simona, ne više djeca. 54 00:05:19,358 --> 00:05:22,158 Vaša djeca sada nisu tako mala. 55 00:05:22,158 --> 00:05:24,658 Moramo biti oprezni. Mike... 56 00:05:24,658 --> 00:05:28,458 Vaša kći i ja, divno se razumijemo. 57 00:05:28,458 --> 00:05:31,458 To sam i ja mislio o glasinama. 58 00:05:38,970 --> 00:05:40,970 Tek dolazi. 59 00:05:40,970 --> 00:05:42,970 Tata je razumio. 60 00:05:42,970 --> 00:05:44,970 Sada sluša Erosa Ramazottija. 61 00:05:44,970 --> 00:05:47,970 Kad si s njim u autu, on odjednom upali radio i kaže: 62 00:05:47,970 --> 00:05:49,970 Ovo je naša pjesma. 63 00:05:49,970 --> 00:05:52,970 Pa, ljubav ga čini budalom. 64 00:05:52,970 --> 00:05:54,970 I kako je ona? 65 00:05:54,970 --> 00:05:59,970 Ona stoji na ljudima kao što su Jan, Eros Ramazotti i sluša 66 00:05:59,970 --> 00:06:02,970 U našu školu dolazi kao profesorica engleskog jezika. 67 00:06:02,970 --> 00:06:04,970 aha 68 00:06:05,984 --> 00:06:10,984 Uvijek sam mislio da su tate dovoljno glupi da božićno drvce kite otvorenim roštiljem. 69 00:06:10,984 --> 00:06:12,984 Ali moraju i lajati. 70 00:06:12,984 --> 00:06:14,984 Mislio sam da sam gotov s 40. 71 00:06:15,984 --> 00:06:17,984 Mislim da to nikada neće prestati. 72 00:06:22,984 --> 00:06:24,984 Zašto si to opet ispravio? 73 00:06:25,984 --> 00:06:27,984 Ne sviđa ti se? 74 00:06:28,984 --> 00:06:30,984 To je jednostavna naušnica od tinjca. 75 00:06:34,752 --> 00:06:36,752 Moje drugo lice. 76 00:06:38,752 --> 00:06:39,752 Mathis? 77 00:06:41,752 --> 00:06:43,752 Drago mi je da sam opet s tobom. 78 00:07:04,368 --> 00:07:05,968 . 79 00:07:33,216 --> 00:07:38,216 Daleko, daleko. 80 00:07:42,216 --> 00:07:44,216 Da, paparazzo. 81 00:08:03,216 --> 00:08:06,216 Da, paparazzo. 82 00:08:14,682 --> 00:08:16,682 Da obučem tvoju majicu? 83 00:08:18,682 --> 00:08:20,682 Kao prije? 84 00:08:20,682 --> 00:08:22,682 Da, kao prije. 85 00:08:55,702 --> 00:08:57,702 Autorska prava WDR 2018 86 00:09:06,554 --> 00:09:11,554 Ah, dolazi Miss svijeta. Možete li mi reći što Mike opet radi? 87 00:09:12,554 --> 00:09:14,554 To je zbog gluposti njegove bivše. 88 00:09:14,554 --> 00:09:16,554 Idem se istuširati. 89 00:09:17,632 --> 00:09:19,632 Da, što je bilo? 90 00:09:19,632 --> 00:09:22,632 Ona ne želi da njezin novi izađe. 91 00:09:22,632 --> 00:09:24,632 Jasno je što stoji iza toga. 92 00:09:24,632 --> 00:09:26,632 Ljubomorna je na očevo bogatstvo. 93 00:09:26,632 --> 00:09:29,632 Možda bi trebala potražiti nekog drugog osim Fredericka. 94 00:09:29,632 --> 00:09:31,632 Malo više akcije, znaš? 95 00:09:31,632 --> 00:09:32,632 Bok, Mike. 96 00:09:32,632 --> 00:09:33,632 Hej Lena. 97 00:09:33,632 --> 00:09:34,632 Gdje je Frederick? 98 00:09:34,632 --> 00:09:36,632 Ima vremena. 99 00:09:46,906 --> 00:09:51,906 Ja sam tvoje jaje iznenađenja. Ako želiš, možeš me izvesti. 100 00:09:54,906 --> 00:09:56,906 Da, u redu je. Ja ću već ići. 101 00:09:57,906 --> 00:10:00,906 Felix? Čekaj, ići ću s tobom. 102 00:10:02,906 --> 00:10:05,906 što nije u redu jesi li lud 103 00:10:10,906 --> 00:10:12,906 Bože, tako si glup. 104 00:10:12,906 --> 00:10:14,906 Dolazi najzgodnija djevojka u školi. 105 00:10:14,906 --> 00:10:15,906 a ti 106 00:10:15,906 --> 00:10:17,906 Povučeš rep. 107 00:10:17,906 --> 00:10:18,906 Baš si glup. 108 00:10:19,280 --> 00:10:21,280 Andy nije moj tip. 109 00:10:21,880 --> 00:10:23,880 tako mi je dosadno. Ne znam što da radim. 110 00:10:25,880 --> 00:10:27,880 Mislim da ne znam što je to. 111 00:10:29,480 --> 00:10:31,480 Baš si glup. 112 00:10:33,080 --> 00:10:35,080 Ona ima previše moći. 113 00:10:36,680 --> 00:10:38,680 Imala je previše seksa. 114 00:10:39,480 --> 00:10:41,480 Ne sviđa mi se. 115 00:10:41,680 --> 00:10:43,680 Ako ti se toliko sviđa, uzmi je. 116 00:10:43,880 --> 00:10:45,880 Onda bih trebao ići u krevet. 117 00:10:45,880 --> 00:10:48,880 Trebam ručnik od tebe. 118 00:10:52,666 --> 00:10:56,666 Hej, čovječe, mogu ti pokazati eksperiment. 119 00:10:57,666 --> 00:11:00,666 Ako ovako odeš, umrijet ćeš kao mlad. 120 00:11:01,666 --> 00:11:04,666 Ili odjednom više ne volite vlakna? 121 00:11:07,666 --> 00:11:10,666 Pa jedno je jasno. 122 00:11:11,952 --> 00:11:15,952 Već nekoliko dana sve što morate gledati je vaša prekrasna sestra blizanka. 123 00:11:15,952 --> 00:11:21,952 Dakle, ako niste znali da ste sestre blizanke, možete reći da ste stvarno zaljubljene jedna u drugu. 124 00:11:51,234 --> 00:11:52,234 Mikrofon! 125 00:11:54,234 --> 00:11:55,234 Netočno! 126 00:11:56,234 --> 00:11:57,234 Felix laže! 127 00:12:17,242 --> 00:12:19,242 Amelie, jesi li vidjela Mieke? 128 00:12:19,242 --> 00:12:21,242 Bok, Frederick. Ona je tamo. 129 00:12:21,242 --> 00:12:24,242 Saki, požuri ili ćemo voziti bez tebe. 130 00:12:39,266 --> 00:12:40,266 Michael? 131 00:12:55,266 --> 00:12:56,266 gdje je mathis 132 00:12:56,266 --> 00:12:57,266 On nema gazdu. 133 00:13:08,266 --> 00:13:10,266 Volio bih da mogu letjeti u nebo. 134 00:13:10,938 --> 00:13:15,938 Hvala na gledanju! 135 00:13:15,962 --> 00:13:28,762 Letim s drveća, preko mora, iz sve masnoće, kud mi se prohtije. 136 00:13:45,434 --> 00:13:55,434 Želim odletjeti, da, da, da 137 00:13:56,224 --> 00:13:58,224 Idemo vidjeti zvijezde 138 00:13:58,224 --> 00:13:59,724 mliječni put 139 00:13:59,724 --> 00:14:01,724 Ili čak Mars 140 00:14:02,224 --> 00:14:04,724 Gdje može biti naše 141 00:14:08,224 --> 00:14:10,224 Pričekajmo da sunce zađe 142 00:14:10,224 --> 00:14:11,724 Neka tvoj duh poleti 143 00:14:11,724 --> 00:14:13,724 onako kako ja želim 144 00:14:14,224 --> 00:14:16,724 Samo za malo zabave 145 00:14:16,724 --> 00:14:19,724 Oh, oh, da 146 00:14:19,724 --> 00:14:22,724 Želim otići 147 00:14:22,724 --> 00:14:27,224 Želim letjeti, da 148 00:14:27,738 --> 00:14:33,738 Prvo ideš u školu, pa pričaš jer ima nešto hitno za raspraviti, 149 00:14:34,738 --> 00:14:36,738 I onda ne kažeš ni riječ. 150 00:14:38,738 --> 00:14:40,738 zajebavaš me? 151 00:14:41,738 --> 00:14:44,738 Ako postoji problem, trebali biste otvoriti usta. 152 00:14:45,738 --> 00:14:49,738 Možda su mi puna usta ovog prokleto kompliciranog života. 153 00:14:52,048 --> 00:14:54,048 U Ivanu je on potpuno izgubljen. 154 00:14:55,048 --> 00:14:56,048 Otišao sa sranjem? 155 00:14:56,048 --> 00:14:57,048 Hej, pazi! 156 00:14:58,048 --> 00:14:59,048 Tko ima problem? 157 00:15:00,048 --> 00:15:04,048 Jeste li znali da je bio rat dok sam ja bio kod kuće? 158 00:15:05,048 --> 00:15:07,048 Moji se roditelji još svađaju. 159 00:15:08,048 --> 00:15:11,048 A ako ne, neću ni vikati na mene. 160 00:15:12,048 --> 00:15:13,048 Nije me briga. 161 00:15:22,048 --> 00:15:27,048 Nastavak slijedi... 162 00:15:28,610 --> 00:15:30,610 To je ljubav. 163 00:15:31,610 --> 00:15:33,610 Jako velika ljubav. 164 00:15:34,610 --> 00:15:37,610 nema ljubavi Ljubav je samo glasina. 165 00:15:38,610 --> 00:15:40,610 Ti stvarno nemaš pojma. 166 00:15:43,610 --> 00:15:45,610 Reci mi čovječe možeš li to biti ti... 167 00:15:46,610 --> 00:15:48,610 Jeste li se zaljubili? 168 00:15:50,610 --> 00:15:52,610 Strašan čovječe, zaljubio si se. 169 00:15:52,610 --> 00:15:54,610 Hej, opusti se. 170 00:15:56,496 --> 00:15:58,496 Radi kao ja. Samo idi u klub. 171 00:15:59,496 --> 00:16:02,496 Sladoled, kino, pizza ili nešto uz svijeće. 172 00:16:10,496 --> 00:16:13,496 hej, hajde, hajde, prestani s tim sranjem. 173 00:16:16,496 --> 00:16:19,496 Mathis! Mathis! Mathis! 174 00:16:19,496 --> 00:16:21,496 Hoćeš li se ubiti ili što? 175 00:16:26,496 --> 00:16:29,496 Mathis! Mathis! Mathis! 176 00:16:32,794 --> 00:16:38,794 Daleko od rasplesanih mačaka, toliko te volim. 177 00:16:39,794 --> 00:16:41,794 Ali daleko je. 178 00:16:47,794 --> 00:16:51,794 hej što radiš 179 00:16:51,794 --> 00:16:54,794 Želim ići na matematiku. Našao sam njegove kokice. 180 00:16:55,794 --> 00:16:59,794 Ako budeš imao sreće, on će biti u kadi. 181 00:17:07,578 --> 00:17:09,578 Zdravo? 182 00:17:14,578 --> 00:17:16,578 Zdravo? 183 00:17:17,306 --> 00:17:18,886 zdravo 184 00:17:21,866 --> 00:17:23,786 zdravo 185 00:17:23,930 --> 00:17:27,930 Našao sam tvoj novčanik. blizu jezera 186 00:17:35,930 --> 00:17:38,930 Neki ljudi kažu da ste gay. 187 00:17:40,930 --> 00:17:42,930 jeste li 188 00:17:42,930 --> 00:17:44,930 Ako mi želiš ugoditi. 189 00:17:45,930 --> 00:17:48,930 A što tebe čini sretnom? 190 00:17:53,930 --> 00:17:55,930 ne znam 191 00:18:32,630 --> 00:18:34,630 Autorska prava WDR 2020 192 00:18:39,106 --> 00:18:40,106 Kao! 193 00:18:42,106 --> 00:18:43,106 Zdravo dijete moje. 194 00:18:43,106 --> 00:18:44,106 kako si tata 195 00:18:48,106 --> 00:18:49,106 zdravo 196 00:18:53,106 --> 00:18:55,106 Ovo je prekrasna knjiga. 197 00:18:55,106 --> 00:18:56,106 da 198 00:18:56,106 --> 00:18:58,106 Iz očeve je knjižnice. 199 00:18:59,106 --> 00:19:01,106 Hoćeš li mi donijeti čašu vode? 200 00:19:01,106 --> 00:19:02,106 Doći ću uskoro. 201 00:19:08,106 --> 00:19:09,106 hvala vam 202 00:19:15,770 --> 00:19:18,770 I? Kako ti se ona sviđa? 203 00:19:19,770 --> 00:19:22,770 Nije li sjajna? 204 00:19:24,770 --> 00:19:26,770 Jeste li sretni s njom? 205 00:19:27,770 --> 00:19:29,770 Da, puno. 206 00:19:36,770 --> 00:19:37,770 Mikrofon? 207 00:19:38,770 --> 00:19:40,770 Vi ste prvi. 208 00:19:41,770 --> 00:19:43,770 Simona će imati dijete od mene. 209 00:19:56,890 --> 00:19:58,890 Poznaješ li tatu? 210 00:19:58,890 --> 00:20:00,890 Mislim da mi se ne sviđa. 211 00:20:18,778 --> 00:20:19,778 Mathis? 212 00:20:19,778 --> 00:20:21,778 Imate li još koju? 213 00:20:23,778 --> 00:20:25,778 Ali trebao bi znati tako nešto. 214 00:20:25,778 --> 00:20:26,778 Možda više ništa ne znaš. 215 00:20:26,778 --> 00:20:27,778 Zezaš me. 216 00:20:29,778 --> 00:20:30,778 Mathis! 217 00:20:31,778 --> 00:20:33,778 Tvoj otac će dobiti dijete! 218 00:20:36,778 --> 00:20:38,778 Najmanje jedan član obitelji izgori! 219 00:20:47,642 --> 00:20:51,642 Što očekuješ od mene? Da ću ostati sama do kraja života? 220 00:20:51,642 --> 00:20:54,642 Gluposti. Ali također morate razumjeti. 221 00:20:54,642 --> 00:20:57,642 Ona to radi stvarno dobrim tempom. 222 00:20:57,642 --> 00:21:01,642 Jeste li znali da je Simona bila prva žena nakon što joj je umrla majka? 223 00:21:01,642 --> 00:21:04,642 S kim mogu ponovno zamisliti sve ovo? 224 00:21:04,642 --> 00:21:06,642 S njom i s tobom. 225 00:21:06,642 --> 00:21:09,642 Da, stvarno je dobra. 226 00:21:09,642 --> 00:21:12,642 Nemam ništa protiv toga. 227 00:21:12,642 --> 00:21:15,642 ja je volim 228 00:21:17,370 --> 00:21:19,370 Samo zato što ideš u krevet s njom? 229 00:21:19,370 --> 00:21:22,370 Samo zato što idem s njom u krevet. 230 00:21:22,370 --> 00:21:24,370 Seks i ljubav nisu nužno isto. 231 00:21:24,370 --> 00:21:26,370 Većina ljudi to ne vidi. 232 00:21:26,370 --> 00:21:28,370 Ili tek kad bude prekasno. 233 00:21:28,370 --> 00:21:30,370 Ne možeš to učiniti. 234 00:21:30,370 --> 00:21:32,370 Pa čak ni u ljubavi. 235 00:21:33,370 --> 00:21:35,370 ali... 236 00:21:36,762 --> 00:21:39,762 Ali ako drugi od vas traže takve kompromise... 237 00:21:39,762 --> 00:21:41,762 Mathis, trebao bi nastaviti sanjati. 238 00:21:41,762 --> 00:21:42,762 samo ti 239 00:21:42,762 --> 00:21:44,762 Zajebi ostale. 240 00:21:44,762 --> 00:21:46,762 To je tvoj život. 241 00:21:46,762 --> 00:21:49,762 Gledajte, sam sam godinama, samo radim svoje stvari. 242 00:21:49,762 --> 00:21:51,762 Ovdje sam pripremio radionicu. 243 00:21:51,762 --> 00:21:54,762 Želio sam da bude dobro za tebe i mene. 244 00:21:54,762 --> 00:21:57,762 A sada Simone. 245 00:21:57,762 --> 00:22:01,762 Kako možeš biti tako siguran da Simone nije ugrožena? 246 00:22:01,762 --> 00:22:04,762 Da je stvarno voliš? 247 00:22:05,914 --> 00:22:11,914 Jer Simona je prva žena koju mogu zamisliti da stari. 248 00:22:17,690 --> 00:22:21,690 Dakle, biti s nekim više od 17 godina. 249 00:22:22,690 --> 00:22:23,690 da 250 00:22:24,690 --> 00:22:28,690 Kao ti, Mike i ja. 251 00:22:29,690 --> 00:22:31,690 To je ljubav. 252 00:22:34,690 --> 00:22:37,690 Želim izaći sa Simonom na tri ili četiri dana. 253 00:22:37,690 --> 00:22:39,690 Mislite li da je to ispravno? 254 00:22:39,690 --> 00:22:42,690 Naravno. Ja ću se pobrinuti za Meeka. 255 00:23:27,562 --> 00:23:28,062 Zdravo! 256 00:23:28,064 --> 00:23:30,064 U vlastitom autu 257 00:23:49,786 --> 00:23:54,786 Kad god se osjećam sama, netko me pozove. 258 00:23:55,786 --> 00:23:59,786 I tu i tamo provodim vrijeme u rimi i stihu i proklinjem te greške. 259 00:24:19,786 --> 00:24:24,786 Rima i stih 260 00:25:07,450 --> 00:25:09,450 Mattis. 261 00:25:09,450 --> 00:25:11,450 Što je to 262 00:25:16,538 --> 00:25:18,538 Još ste odjeveni. 263 00:25:20,538 --> 00:25:22,538 Mislim da bih trebao ići u krevet. 264 00:25:28,090 --> 00:25:30,090 jesi li dobro 265 00:25:36,026 --> 00:25:38,026 Zašto Frederick? 266 00:25:39,026 --> 00:25:41,026 Zašto Lena? 267 00:25:43,026 --> 00:25:45,026 Jesi li zato ukinuo nastup s njim? 268 00:25:46,026 --> 00:25:48,026 Zašto ne bih? 269 00:25:51,026 --> 00:25:53,026 Problem je... 270 00:25:55,026 --> 00:25:58,026 Mislim, Frederic je stvarno dobar, i meni se sviđa, ali... 271 00:26:00,026 --> 00:26:02,026 Ali zar ga ne voliš? 272 00:26:06,026 --> 00:26:08,026 ne znam 273 00:26:17,082 --> 00:26:19,082 Voliš li Lenu? 274 00:26:21,082 --> 00:26:22,082 br 275 00:26:22,082 --> 00:26:24,082 Je li joj se nešto dogodilo? 276 00:26:26,082 --> 00:26:27,082 br 277 00:26:29,082 --> 00:26:31,082 Ni sa mnom ni s Frederickom. 278 00:26:33,082 --> 00:26:35,082 Mislim da je jako lud. 279 00:26:40,122 --> 00:26:46,122 Ne mogu te zamisliti s dečkom, a mene s curom. 280 00:26:46,122 --> 00:26:48,122 Zato nemoj to misliti. 281 00:27:05,818 --> 00:27:07,818 Felixe, što se događa? 282 00:27:09,818 --> 00:27:11,818 Ne mogu više ostati kod kuće. 283 00:27:12,818 --> 00:27:14,818 Mogu ubiti svog oca. 284 00:27:16,818 --> 00:27:18,818 Sad mogu spavati. 285 00:27:25,914 --> 00:27:27,914 To je tako glupo. 286 00:27:29,914 --> 00:27:33,914 Svatko dobro zna jedni drugima riječi i ide na to nemilosrdno. 287 00:27:34,914 --> 00:27:35,914 kakva kuja 288 00:27:38,914 --> 00:27:41,914 Nakon tri rečenice, moja majka i moj otac već su se pretvorili u životinju. 289 00:27:44,914 --> 00:27:47,914 Na kraju mora ostaviti svoju djevojku i ostaviti nas same. 290 00:27:51,914 --> 00:27:53,914 Reci, želiš li nešto popiti? 291 00:27:55,376 --> 00:28:02,376 Ali molim bez soka od jabuke, u redu? 292 00:28:19,866 --> 00:28:21,866 hej što je s tobom 293 00:28:23,866 --> 00:28:25,866 Hajde, gubi se odavde. 294 00:28:27,866 --> 00:28:29,866 ti si moj najbolji prijatelj 295 00:28:29,866 --> 00:28:31,866 Da, sigurno. 296 00:28:35,866 --> 00:28:37,866 ja... 297 00:28:37,866 --> 00:28:39,866 imam... 298 00:28:42,874 --> 00:28:44,874 ja sam zaljubljena 299 00:28:44,874 --> 00:28:47,874 Da, sada to znam. 300 00:28:47,874 --> 00:28:50,874 I nekako se promaši poanta. 301 00:28:50,874 --> 00:28:53,874 to je... 302 00:28:53,874 --> 00:28:56,874 Ne znam kako da ti kažem. 303 00:28:56,874 --> 00:28:57,874 Hajde, zaboravi. 304 00:28:57,874 --> 00:28:59,874 ne ne ne dođi, dođi, dođi. 305 00:28:59,874 --> 00:29:01,874 Jesam li najbolja prijateljica ili nisam? 306 00:29:01,874 --> 00:29:02,874 Da jesi. 307 00:29:02,874 --> 00:29:04,874 Pa hajde, reci mi. 308 00:29:04,874 --> 00:29:06,874 Postoji li nešto kod Lene što te izluđuje ili što? 309 00:29:06,874 --> 00:29:08,874 Nije Lena. 310 00:29:08,874 --> 00:29:10,874 to je... 311 00:29:11,184 --> 00:29:13,184 To je Mike. 312 00:29:13,184 --> 00:29:15,184 što je 313 00:29:17,184 --> 00:29:19,184 Zaljubljen sam u Mieke. 314 00:29:19,184 --> 00:29:23,184 Mathis, Mike je tvoja sestra. 315 00:29:29,786 --> 00:29:31,786 Oh, ne znam. 316 00:29:33,786 --> 00:29:35,786 Ne može biti ozbiljno. 317 00:29:36,786 --> 00:29:37,786 Ne možeš to učiniti. 318 00:29:37,786 --> 00:29:38,786 A zašto ne? 319 00:29:38,786 --> 00:29:40,786 Jer ti si genije, čovječe! 320 00:29:41,786 --> 00:29:43,786 Ako trebate nekoga za napad, nađite nekog drugog! 321 00:29:45,786 --> 00:29:47,786 Sranje, ne razumijem. 322 00:29:48,512 --> 00:29:50,512 Ne mogu se tako lako popeti na mamina leđa. 323 00:29:50,512 --> 00:29:51,512 To je nešto sasvim drugo. 324 00:29:51,512 --> 00:29:53,512 Da, oprosti, isto je i za mene. 325 00:29:53,512 --> 00:29:57,512 Vidiš, zato sam znao da ti ne mogu reći. 326 00:30:01,512 --> 00:30:03,512 Zar ne misliš da nisam protiv toga? 327 00:30:05,512 --> 00:30:07,512 Ja tu ne mogu ništa. 328 00:30:18,512 --> 00:30:20,512 Da 329 00:30:20,826 --> 00:30:24,826 znam znam da ne možeš ništa učiniti u vezi s tim. 330 00:30:26,826 --> 00:30:28,826 Ali drugi ne znaju. 331 00:30:34,826 --> 00:30:36,826 imate li pivo 332 00:30:50,826 --> 00:30:52,826 da 333 00:30:54,170 --> 00:30:56,170 O moj Bože! 334 00:31:00,170 --> 00:31:02,170 Ups! 335 00:31:08,170 --> 00:31:10,170 Hej, dušo! 336 00:31:10,170 --> 00:31:12,170 Znaš li stvarno da je ovo naš prvi put zajedno? 337 00:31:12,170 --> 00:31:14,170 Bally! 338 00:31:14,170 --> 00:31:16,170 I? 339 00:31:18,170 --> 00:31:20,170 kako sam 340 00:31:20,384 --> 00:31:27,384 Bila si kao prva topla kiša koja je pala s tamnih grana. 341 00:31:36,698 --> 00:31:39,698 Vrijeme je loše kao i kod nas. 342 00:31:54,138 --> 00:31:56,138 Mogući oceubojica. 343 00:31:58,138 --> 00:32:00,138 A možda i bratoubojstvo. 344 00:32:02,138 --> 00:32:04,138 Mi smo pravo sranje. 345 00:32:07,138 --> 00:32:08,138 kanta za smeće 346 00:32:09,138 --> 00:32:10,138 Gluposti. 347 00:32:17,138 --> 00:32:18,138 hej čovječe 348 00:32:19,138 --> 00:32:20,138 Ne budi lud. 349 00:32:21,138 --> 00:32:22,138 Morate sebi odvratiti pažnju. 350 00:32:23,744 --> 00:32:27,744 Ne možeš uvijek misliti na Nica i sebe, inače ćeš stvarno zeznuti stvar. 351 00:32:32,744 --> 00:32:33,744 Moram ići sada. 352 00:32:34,744 --> 00:32:36,744 Moram do stare taksi stanice. 353 00:32:37,744 --> 00:32:39,744 Vidimo se večeras, dušo. 354 00:32:43,744 --> 00:32:45,744 Hej, želiš li nešto? 355 00:33:51,706 --> 00:33:54,706 Reci mi, Mike, znaš ako ti nešto treba, 356 00:33:54,706 --> 00:33:58,706 Jako želite nešto, a znate da se to nikada neće dogoditi? 357 00:33:59,706 --> 00:34:01,706 da 358 00:34:17,402 --> 00:34:20,542 Danas predstavljamo… 359 00:34:35,392 --> 00:34:39,392 da Jesam li ti previše obećao? 360 00:34:40,392 --> 00:34:42,392 Što imamo ovdje? 361 00:35:01,936 --> 00:35:03,936 Pogledajte ovog DJ-a! 362 00:35:38,874 --> 00:35:42,874 Muškarci mogu pridobiti moju ljubav novcem 363 00:35:42,874 --> 00:35:47,874 Smrdim na slatke muške plesove 364 00:35:47,874 --> 00:35:50,874 Uvijek se držimo niskog položaja 365 00:35:50,874 --> 00:35:52,874 Vrijeme je za ples 366 00:35:52,874 --> 00:35:54,874 Možeš voljeti mene, ali ne i svog muškarca 367 00:35:54,874 --> 00:35:56,874 Reći ću ti da upoznaš još jednu legendu 368 00:35:56,874 --> 00:35:59,874 Zato nemoj biti svjež sa mnom 369 00:36:40,470 --> 00:37:07,470 oh 370 00:37:14,298 --> 00:37:16,298 Imate temperaturu. 371 00:37:17,298 --> 00:37:19,298 Mikrofon. 372 00:37:37,530 --> 00:37:39,530 Nije nam dopušteno. 373 00:37:40,530 --> 00:37:42,530 Samo jednom. 374 00:38:07,530 --> 00:38:12,530 Nastavak slijedi... 375 00:38:13,402 --> 00:38:15,402 Hvala vam na gledanju! 376 00:38:15,942 --> 00:38:17,942 Autorska prava WDR 2018 377 00:39:10,746 --> 00:39:12,746 Autorska prava WDR 2021 378 00:39:17,498 --> 00:39:19,498 Autorska prava WDR 2018 379 00:39:42,394 --> 00:39:45,394 Mislim da nikad nisam izašao iz majčine utrobe. 380 00:39:45,394 --> 00:39:48,394 Umjesto da sam uvijek tu s tobom. 381 00:39:49,394 --> 00:39:51,394 zauvijek i zauvijek. 382 00:39:52,394 --> 00:39:54,394 Vrlo mekan i topao. 383 00:39:57,394 --> 00:39:58,394 mali mike 384 00:39:58,394 --> 00:39:59,394 br 385 00:40:05,648 --> 00:40:07,148 Nisam više tako mlad. 386 00:40:07,148 --> 00:40:09,148 Prije je sve bilo vrlo komplicirano. 387 00:40:10,148 --> 00:40:12,648 Nitko nam nije smetao dok smo zajedno radili. 388 00:40:15,648 --> 00:40:17,148 Ali danas je sve to postalo problem. 389 00:40:20,148 --> 00:40:21,648 Kad bismo barem to učinili. 390 00:40:42,778 --> 00:40:44,778 ti si moja sestra 391 00:40:44,778 --> 00:40:46,778 I tvoja djevojka. 392 00:40:46,778 --> 00:40:48,778 da 393 00:40:48,778 --> 00:40:50,778 Ono što ne mogu nikome reći. 394 00:40:57,338 --> 00:41:00,338 A što radite ako vas netko pita imate li djevojku? 395 00:41:03,338 --> 00:41:05,338 Onda kažem ne. 396 00:41:05,338 --> 00:41:07,338 Ali ti bi lagao. 397 00:41:08,338 --> 00:41:10,338 To nije istina. 398 00:41:14,338 --> 00:41:16,338 zašto i što sam ja tebi? 399 00:41:17,338 --> 00:41:19,338 Moja sestra, naravno. 400 00:41:20,338 --> 00:41:22,338 Opet zatvori oči. 401 00:41:23,338 --> 00:41:25,338 Samo mi reci ako misliš da sam na jednoj strani. 402 00:41:27,338 --> 00:41:29,338 ne znam 403 00:41:29,434 --> 00:41:30,434 zaustaviti se 404 00:41:32,434 --> 00:41:33,434 vidjeti? 405 00:41:34,434 --> 00:41:36,434 Stvari više nisu jasne. 406 00:41:36,434 --> 00:41:38,434 Više nam to nije dopušteno. taj... 407 00:41:38,434 --> 00:41:39,434 Sh. 408 00:41:42,434 --> 00:41:44,434 Možda je to samo san. 409 00:41:45,434 --> 00:41:47,434 Mora prestati, Mike. 410 00:41:49,434 --> 00:41:51,434 Svaki san u jednom trenutku prestaje. 411 00:41:51,434 --> 00:41:52,434 zašto 412 00:41:54,400 --> 00:41:56,400 Jer to je zabranjeni užitak. Jer to je zabranjeni užitak. 413 00:41:56,400 --> 00:41:59,400 Zašto nam treba licenca da bismo bili sretni? Zašto nam treba licenca da bismo bili sretni? 414 00:42:00,400 --> 00:42:02,400 Koga ranjavamo svojom ljubavlju? 415 00:42:02,400 --> 00:42:04,400 Koga vrijeđamo? 416 00:42:05,400 --> 00:42:07,400 Ponekad sebe, ponekad sebe. 417 00:42:12,058 --> 00:42:14,058 ne čini to! 418 00:42:14,058 --> 00:42:16,058 bojiš li se 419 00:42:18,058 --> 00:42:21,058 Zar stvarno mislite da jedan dan može promijeniti nešto u našim životima? 420 00:42:26,970 --> 00:42:29,970 Dobro jutro, Ike. Vratili smo se. 421 00:42:29,970 --> 00:42:31,970 Bez tebe bi bilo jako dosadno. 422 00:42:31,970 --> 00:42:33,970 Svi zajedno doručkujemo. 423 00:42:33,970 --> 00:42:35,970 Idem na tržnicu. 424 00:42:35,970 --> 00:42:36,970 Oh, ja ću to učiniti. 425 00:42:36,970 --> 00:42:37,970 Dobro jutro, tata. 426 00:42:37,970 --> 00:42:39,970 Dobro jutro, dijete moje. 427 00:42:44,794 --> 00:42:46,794 idemo 428 00:43:01,882 --> 00:43:03,882 halo 429 00:43:08,826 --> 00:43:11,826 Zašto ne daš priliku Simone? 430 00:43:11,826 --> 00:43:14,826 Jer je gurnuta ovamo. 431 00:43:14,826 --> 00:43:17,826 I zato što misli o tebi kao o djetetu, oče. 432 00:43:17,826 --> 00:43:20,826 Za to uvijek postoje dvije osobe, Mike. 433 00:43:20,826 --> 00:43:22,826 Htjela sam tako. 434 00:43:22,826 --> 00:43:24,826 Ali ti imaš djecu. 435 00:43:24,826 --> 00:43:26,826 Zar vam nismo dovoljni? 436 00:43:26,826 --> 00:43:29,826 Mike, znaš da pričaš gluposti. 437 00:43:32,826 --> 00:43:35,826 Želim da Simone daš priliku. 438 00:43:37,072 --> 00:43:39,072 Molim te obećaj mi to. 439 00:43:41,072 --> 00:43:43,072 Tada ćemo opet biti prava obitelj. 440 00:43:54,170 --> 00:43:57,170 Kad on dođe, gotovi smo. 441 00:44:14,810 --> 00:44:16,370 ondje 442 00:44:32,794 --> 00:44:33,794 dobro jutro 443 00:44:45,794 --> 00:44:46,794 dobro jutro. 444 00:44:50,794 --> 00:44:54,794 Mogu li vam predstaviti Catherine Krüger? Došla nam je iz Beča s obitelji. 445 00:44:54,794 --> 00:44:56,794 Možda bi trebao sjediti tamo. 446 00:45:02,794 --> 00:45:03,794 Dobro jutro. 447 00:45:09,562 --> 00:45:12,562 Ovdje Mathis već ima pet. 448 00:45:12,562 --> 00:45:14,562 Ponovno razgovaraj s njim. 449 00:45:14,562 --> 00:45:17,562 Sada ste praktički dio obitelji. 450 00:45:17,562 --> 00:45:19,562 Možda je imao pogrešan pristup. 451 00:45:19,562 --> 00:45:22,562 Priča se, ali oprez 452 00:45:22,562 --> 00:45:25,562 Da ga prijatelj Felix Beck vara. 453 00:45:29,562 --> 00:45:32,562 Stvarno ne razumijem sve te idiote. 454 00:45:35,834 --> 00:45:37,834 Hajde, idemo. 455 00:45:37,834 --> 00:45:39,834 Nikada se više nećemo vidjeti. 456 00:45:41,834 --> 00:45:43,834 Što ako to učinimo? 457 00:46:05,834 --> 00:46:07,290 istupi naprijed 458 00:46:07,290 --> 00:46:09,290 Hej, vas dvoje! 459 00:46:13,290 --> 00:46:15,290 Jeste li vas dvoje zajedno? 460 00:46:15,290 --> 00:46:16,290 U redu, to je stvarno super. 461 00:46:16,290 --> 00:46:18,290 Slušaj, pokušajmo nešto drugo. 462 00:46:18,290 --> 00:46:20,290 Približite se i poljubite se u usta, u redu? 463 00:46:20,290 --> 00:46:21,290 Kao dvoje ljubavnika. 464 00:46:21,290 --> 00:46:22,290 dobro 465 00:46:25,290 --> 00:46:27,290 da 466 00:46:27,290 --> 00:46:29,290 lijepa 467 00:46:29,408 --> 00:46:35,408 Nikad mi nećete reći da je moj sin ovisan o drogama. 468 00:46:42,426 --> 00:46:45,426 Možda je samo zaljubljen. 469 00:46:45,426 --> 00:46:47,426 s kime 470 00:46:48,426 --> 00:46:50,426 ne znam 471 00:46:55,426 --> 00:46:57,426 Možda sa svojom sestrom? 472 00:47:02,682 --> 00:47:04,682 Uspio si, zar ne? 473 00:47:07,682 --> 00:47:09,682 Spavao si sa sestrom. 474 00:47:12,682 --> 00:47:14,682 Nadam se da znate što se događa kad izađe. 475 00:47:21,682 --> 00:47:25,682 A što je s Mathisom? Došli smo kući i izašli iz njegove sobe samo u trapericama? 476 00:47:27,200 --> 00:47:31,200 Moj Bože, Simone, oni su blizanci, to nije do danas. 477 00:47:31,200 --> 00:47:33,200 Da, to mi je jasno. 478 00:47:34,200 --> 00:47:38,200 Znam da to ne želiš čuti, ali njihovo ponašanje mi se čini čudnim. 479 00:47:38,200 --> 00:47:43,200 Ne uklapa se da je Mieke pobjegla i bila u Mathisovoj sobi kad sam ga otpustio. 480 00:47:43,200 --> 00:47:47,200 Možda mu je neugodno jer si ti tu i spajaš se posvuda. 481 00:47:47,200 --> 00:47:50,200 Njuškanje okolo? Pa ako jest. 482 00:47:51,200 --> 00:47:53,200 Nisam na to mislio. 483 00:47:55,312 --> 00:47:59,312 Pa što? Zašto to ne želiš vidjeti? To su tvoja djeca. 484 00:47:59,312 --> 00:48:01,312 Uskoro i tvoja. 485 00:48:02,312 --> 00:48:04,312 Na neki način. 486 00:48:06,086 --> 00:48:08,086 Na neki način. 487 00:48:41,178 --> 00:48:43,178 Rekao si mu. 488 00:48:44,178 --> 00:48:46,178 on zna 489 00:48:46,178 --> 00:48:48,178 Rekao si mu da smo... 490 00:48:48,178 --> 00:48:50,178 Ne, nisam! 491 00:48:50,178 --> 00:48:52,178 A zašto tako glupo sjediš? 492 00:48:52,178 --> 00:48:55,178 Mogu ti reći što želiš. On zna što. 493 00:48:55,178 --> 00:48:57,178 Koga ste morali grliti u školi? 494 00:48:57,178 --> 00:49:00,178 Felixa smo zagrlili tisuću puta te večeri. 495 00:49:00,178 --> 00:49:02,178 Mora da ste mu nešto rekli. 496 00:49:03,664 --> 00:49:06,664 Ako je tako, što je tu loše? 497 00:49:06,664 --> 00:49:09,664 Jednog dana kad mu zatreba novac za lijekove, slomi nas. 498 00:49:09,664 --> 00:49:12,664 Mike, Felix je moj prijatelj. 499 00:49:54,274 --> 00:49:56,274 Felikse! Dođite naprijed! 500 00:49:56,274 --> 00:49:58,274 Felixe, nemoj učiniti ništa glupo! 501 00:49:59,274 --> 00:50:01,274 Felixe, izađi! 502 00:50:02,274 --> 00:50:04,274 Felikse! 503 00:50:04,274 --> 00:50:06,274 moj rog! Dođite naprijed! 504 00:50:16,058 --> 00:50:18,058 Želite li omlet? 505 00:50:18,058 --> 00:50:20,058 Mrzim omlete. 506 00:50:20,058 --> 00:50:22,058 Ljudi? 507 00:50:22,058 --> 00:50:24,058 Da, nazvat ću ga. 508 00:50:24,058 --> 00:50:26,058 Sranje, previše si pijan. 509 00:50:26,058 --> 00:50:28,058 Okani se svojih prokletih droga! 510 00:50:30,058 --> 00:50:32,058 Ne drogiram se. 511 00:50:32,058 --> 00:50:34,058 Ne, ne piješ drogu. Ne pušiš joint. 512 00:50:34,058 --> 00:50:36,058 A što je s onim pilulama za vjenčanje? 513 00:50:38,058 --> 00:50:40,058 Ovo su lijekovi protiv bolova. 514 00:50:43,866 --> 00:50:48,866 Sljedeći put ću morati potražiti čudnu tubu. 515 00:50:54,106 --> 00:50:56,106 Pomislili biste da imam tumor. 516 00:50:58,106 --> 00:50:59,106 ovdje 517 00:51:01,106 --> 00:51:02,106 Odavde gore. 518 00:51:04,106 --> 00:51:06,106 Ali zašto mi nisi rekla? 519 00:51:09,106 --> 00:51:11,106 Samo sam htjela ostati. 520 00:51:12,106 --> 00:51:14,106 Nije glupa epilepsija. 521 00:51:16,106 --> 00:51:17,106 Kada biste trebali ići u kliniku? 522 00:51:18,106 --> 00:51:19,106 sutra 523 00:51:24,106 --> 00:51:25,106 ok ok 524 00:51:29,818 --> 00:51:31,818 Znaš što je najgore? 525 00:51:33,818 --> 00:51:35,818 Nikada nisam spavao sa ženom. 526 00:51:43,354 --> 00:51:50,114 Kada 527 00:51:53,306 --> 00:51:56,306 Hej, možda mogu nešto dogovoriti s tobom i njim. 528 00:51:57,306 --> 00:52:00,306 Ne brini, Casanova. Moje me žene mogu rastrgati. hvala vam 529 00:52:01,306 --> 00:52:02,306 moram ići 530 00:52:03,306 --> 00:52:04,306 Hej, Felix. 531 00:52:06,306 --> 00:52:08,306 Ako mogu išta učiniti za tebe... 532 00:52:09,306 --> 00:52:11,306 Neću plakati, u redu? 533 00:52:12,306 --> 00:52:14,306 Osim toga, vjerovali mi ili ne. 534 00:52:15,306 --> 00:52:17,306 Trenutačno sam više zabrinut za tebe. 535 00:52:49,590 --> 00:52:52,590 Trenutačno sam više zabrinut za tebe. 536 00:53:30,746 --> 00:53:34,746 Ponekad se osjećate sami na ovom svijetu. 537 00:53:34,746 --> 00:53:36,746 što ti misliš 538 00:53:36,746 --> 00:53:38,746 Imam oči u glavi. 539 00:53:38,746 --> 00:53:41,746 I? Što vidiš svojim očima? 540 00:53:41,746 --> 00:53:43,746 da ti nije dobro. 541 00:53:46,746 --> 00:53:48,746 Kako to misliš, nije dobro? 542 00:53:49,746 --> 00:53:52,746 Moglo bi biti previše u ovom trenutku. 543 00:53:55,746 --> 00:53:57,746 Tvoja braća i sestre? 544 00:53:58,112 --> 00:54:05,112 braća i sestre Nakon majčine smrti, otac se ponovno oženio. 545 00:54:05,112 --> 00:54:09,112 Znam to odnekud. Prošlo je 16 godina od smrti moje majke. 546 00:54:09,112 --> 00:54:12,112 Umrla je ubrzo nakon našeg rođenja. 547 00:54:14,112 --> 00:54:17,112 Što sam stariji, to manje mogu inicirati s njom. 548 00:54:18,112 --> 00:54:20,112 Nisam je ni poznavao. 549 00:54:20,112 --> 00:54:23,112 Da biste poznavali ljude, ne morate ih vidjeti. 550 00:54:24,112 --> 00:54:26,112 Zatvori oči. 551 00:54:36,346 --> 00:54:39,346 Bože, ne znam uzima li lijekove. 552 00:54:41,346 --> 00:54:43,346 Dobrodošli u Kreuzweiler. 553 00:54:43,346 --> 00:54:46,346 Tata i njegovi novi prijatelji imaju pitanje za tebe. 554 00:54:52,442 --> 00:54:53,442 Pozdrav, Katrin. 555 00:54:53,442 --> 00:54:54,442 Bok, Michael. 556 00:54:55,442 --> 00:54:56,442 Dobra večer. 557 00:54:58,442 --> 00:54:59,442 Ovo je moj otac. 558 00:54:59,442 --> 00:55:00,442 Gospođa Tsien, poznajete je. 559 00:55:01,442 --> 00:55:02,442 Ovo je Katrin. 560 00:55:03,442 --> 00:55:04,442 zdravo 561 00:55:04,442 --> 00:55:05,442 Bok, Katrin. 562 00:55:06,442 --> 00:55:08,442 Mislim da moram ići. 563 00:55:08,442 --> 00:55:09,442 Ne ne čekaj. 564 00:55:09,442 --> 00:55:11,442 Ne, prekasno je. 565 00:55:11,442 --> 00:55:12,442 Mislim da je ogroman. 566 00:55:12,442 --> 00:55:13,442 Onda zbogom. 567 00:55:13,442 --> 00:55:14,442 Zbogom, Mathis. 568 00:55:15,442 --> 00:55:16,442 Pozdrav, Katrin. 569 00:55:22,442 --> 00:55:23,354 zdravo 570 00:55:23,354 --> 00:55:25,354 Upravo smo razgovarali s Meekom o tome... 571 00:55:25,354 --> 00:55:27,354 Michael! 572 00:55:27,354 --> 00:55:29,354 Moje ime je Michael! 573 00:55:29,354 --> 00:55:31,354 Zove me Mieke, smije me zvati Mieke, ali ne i tebe! 574 00:55:31,354 --> 00:55:33,354 Mikrofon! 575 00:55:35,354 --> 00:55:37,354 Oprosti, Michael. 576 00:55:37,354 --> 00:55:41,354 Razgovarali smo s Michaelom o vašem prijatelju Felixu. 577 00:55:41,354 --> 00:55:43,354 Priča se i da se drogira. 578 00:55:43,354 --> 00:55:45,354 Ima li štogod tamo? 579 00:55:46,992 --> 00:55:50,992 Lijekovi? Felix ne uzima lijekove. 580 00:55:51,992 --> 00:55:54,992 Felixov tumor na mozgu! Proklet je s lijekovima protiv bolova! 581 00:55:56,992 --> 00:55:58,992 Žao mi je što vas moram razočarati! 582 00:56:23,898 --> 00:56:25,898 Bože, oprosti. 583 00:56:27,898 --> 00:56:29,898 žao mi je, žao mi je. 584 00:56:34,898 --> 00:56:37,898 Nisam mislio ono što sam rekao o Felixu. 585 00:56:48,954 --> 00:56:50,954 mogu li razgovarati s tobom 586 00:57:49,760 --> 00:57:52,260 Htio sam te pitati što si radio jutros. 587 00:57:52,260 --> 00:57:54,760 Imao sam dvije karte za tvoj hamburger, Ted. 588 00:57:54,760 --> 00:57:56,760 Već sam nešto isplanirao. 589 00:57:56,760 --> 00:57:59,260 Reci mi, što sam ti učinio? 590 00:57:59,260 --> 00:58:03,760 Mislim, prvo si me odveo k sebi, a onda si odjednom potpuno izvan sebe. 591 00:58:03,760 --> 00:58:05,760 To nema nikakve veze s tobom, Frederick. 592 00:58:05,760 --> 00:58:09,260 o da Misliš da ne razumijem što se ovdje događa? 593 00:58:09,260 --> 00:58:11,260 Pa kako to misliš? 594 00:58:11,260 --> 00:58:12,760 Ne razumiješ me. 595 00:58:12,760 --> 00:58:15,760 A ti znaš? Ne smetaju mi ​​ni tvoja sranja. 596 00:58:18,320 --> 00:58:20,320 Pa kriza? 597 00:58:29,434 --> 00:58:35,434 Znam slatki mali hotel sa slatkim malim whirlpoolom. 598 00:58:35,434 --> 00:58:38,434 Trebali bismo oboje otići tamo zajedno. 599 00:58:38,434 --> 00:58:40,434 Voda je prehladna za mene. 600 00:58:40,434 --> 00:58:42,434 Mathias! 601 00:58:42,434 --> 00:58:44,434 Molim vas, donesite mi karticu. 602 00:58:59,434 --> 00:58:59,642 Zdravo! 603 00:58:59,642 --> 00:59:01,642 Ja sam lijepi Mathis. 604 00:59:05,642 --> 00:59:07,642 zašto me ne poljubiš 605 00:59:09,642 --> 00:59:11,642 Zašto ne želiš spavati sa mnom? 606 00:59:12,642 --> 00:59:13,642 Hajde Mathis. 607 00:59:15,642 --> 00:59:17,642 Stani, ne mogu. 608 00:59:18,642 --> 00:59:20,642 Jer si zeznuo svoju sestru. 609 00:59:21,642 --> 00:59:22,642 Mathis? 610 00:59:26,490 --> 00:59:28,490 jesi li dobro 611 00:59:28,490 --> 00:59:29,490 dobro sam 612 00:59:29,490 --> 00:59:31,490 Nešto nije u redu. 613 00:59:31,490 --> 00:59:34,490 Felixa moram odvesti u bolnicu, obećala sam mu. 614 00:59:34,490 --> 00:59:37,490 Tako nešto se ne događa odmah. 615 00:59:37,490 --> 00:59:39,490 Život je ponekad tako usran. 616 00:59:39,490 --> 00:59:43,490 Ali može biti tako lijepo da to nikada ne smijete zaboraviti. 617 00:59:43,490 --> 00:59:48,490 Jedini način na koji sada možemo pomoći Felixu je da mu damo palac gore. 618 00:59:52,490 --> 00:59:54,490 Uvijek sam tu za tebe. 619 00:59:56,490 --> 00:59:58,490 hvala vam 620 01:00:03,322 --> 01:00:05,322 ideš li u grad 621 01:00:05,322 --> 01:00:06,322 da 622 01:00:11,930 --> 01:00:17,930 Ne znam kako da kažem ali čudne priče u školi. 623 01:00:17,930 --> 01:00:22,930 Razgovaraju o braći i sestrama, ali tko želi biti zla vještica? 624 01:00:24,930 --> 01:00:25,930 što nije u redu 625 01:00:25,930 --> 01:00:26,930 zaboravi to. 626 01:00:26,930 --> 01:00:28,930 Znate li nešto ili ne znate ništa? 627 01:00:28,930 --> 01:00:30,930 Ne želim ništa reći. 628 01:00:32,930 --> 01:00:33,930 Molim te izađi. 629 01:00:35,930 --> 01:00:37,930 Želim da izađeš. 630 01:00:40,454 --> 01:00:42,454 požuri! 631 01:00:42,454 --> 01:00:45,334 Hvala kolega! 632 01:01:10,874 --> 01:01:12,874 Da uđem s tobom? 633 01:01:12,874 --> 01:01:14,874 Ne, odustani. 634 01:01:15,874 --> 01:01:17,874 Reci mi, zar se uopće ne bojiš? 635 01:01:20,874 --> 01:01:22,874 Jako se bojim. 636 01:01:23,874 --> 01:01:25,874 Odsjekli su mi glavu. 637 01:01:26,874 --> 01:01:27,874 nije me briga. 638 01:01:28,874 --> 01:01:30,874 Možda postoji drugi način. 639 01:01:31,874 --> 01:01:33,874 Ni oni nisu sigurni, zar ne? 640 01:01:35,874 --> 01:01:37,874 Možda se još ne bojim. 641 01:01:38,928 --> 01:01:40,928 Mogu igrati i tvoju obranu. 642 01:01:41,928 --> 01:01:43,928 Može se slomiti. 643 01:01:44,928 --> 01:01:46,928 Za mene si stvarna. 644 01:01:50,928 --> 01:01:52,928 ok onda... 645 01:01:52,928 --> 01:01:54,928 Budite oprezni. 646 01:02:11,002 --> 01:02:13,002 Hajde, nemoj praviti tu facu. 647 01:02:15,002 --> 01:02:16,002 osmijeh 648 01:02:18,002 --> 01:02:19,002 To je dobro. 649 01:02:21,002 --> 01:02:22,002 Oh, skoro sam zaboravio. 650 01:02:25,002 --> 01:02:26,002 ovdje 651 01:02:27,002 --> 01:02:29,002 Tako da te Lena konačno može ostaviti na miru. 652 01:02:29,002 --> 01:02:31,002 Slikao sam je s klaunom. 653 01:02:34,002 --> 01:02:36,002 Da, moram ići. 654 01:02:39,002 --> 01:02:40,002 zdravo 655 01:02:41,002 --> 01:02:41,088 zdravo 656 01:02:41,088 --> 01:02:42,088 zdravo 657 01:02:54,810 --> 01:02:56,810 Autorska prava WDR 2021 658 01:03:06,074 --> 01:03:08,074 Autorska prava WDR 2021 659 01:03:16,482 --> 01:03:17,482 Mathis! 660 01:03:21,482 --> 01:03:23,482 I? kako je felix 661 01:03:24,482 --> 01:03:26,482 On je izgradio mene umjesto sebe. 662 01:03:26,482 --> 01:03:28,482 Možete li zamisliti takvo što? 663 01:03:31,482 --> 01:03:32,482 Oh, Mathis. 664 01:03:35,482 --> 01:03:38,482 Osjećam se kao da se sve na meni raspada. 665 01:03:40,482 --> 01:03:42,482 Ma daj, ne možeš to reći. 666 01:03:42,482 --> 01:03:44,482 To nije istina. 667 01:03:44,752 --> 01:03:46,752 Ti to znaš jednako dobro kao i ja. 668 01:03:51,930 --> 01:03:54,930 Ponekad poželim ono čega se najviše bojim. 669 01:03:57,930 --> 01:03:59,930 završiti sve. 670 01:04:05,050 --> 01:04:07,050 Nemamo šanse. 671 01:04:10,050 --> 01:04:12,050 Onda nemamo što izgubiti. 672 01:04:24,602 --> 01:04:25,802 Pozdrav, Mathis. 673 01:04:25,802 --> 01:04:26,802 Bok, Katrin. 674 01:04:26,802 --> 01:04:28,802 Htio sam vratiti tvoju knjigu. 675 01:04:28,802 --> 01:04:30,802 A onda sam htio ići s tobom u crkvu. 676 01:04:30,802 --> 01:04:32,802 Bok, Michael. 677 01:04:32,802 --> 01:04:33,802 Pozdrav, Katrin. 678 01:04:33,802 --> 01:04:35,802 Želim ti uzeti tvog brata. 679 01:04:36,802 --> 01:04:38,802 Zapravo sam obećao Mikeu... 680 01:04:40,802 --> 01:04:42,802 Samo naprijed. 681 01:04:51,226 --> 01:04:52,746 ** 682 01:05:18,106 --> 01:05:24,090 Hvala vam na gledanju! 683 01:05:24,090 --> 01:05:26,090 Autorska prava WDR 2018 684 01:05:40,698 --> 01:05:44,538 Pogledaj, Mike, što sam našao u skladištu. 685 01:05:47,418 --> 01:05:49,418 Naučio si hodati s njima. 686 01:05:50,298 --> 01:05:55,298 Pobjegla si na svojim tankim malim nožicama. 687 01:05:57,098 --> 01:06:00,498 Bili ste odlučni i sigurni. Nisi mogao prestati. 688 01:06:09,082 --> 01:06:12,082 Dušo moja mala, što ti se dogodilo u zadnje vrijeme? 689 01:06:14,082 --> 01:06:16,082 Nisam sretan, oče. 690 01:06:28,122 --> 01:06:31,122 Ako ne razgovaraš sa mnom, ne mogu ti pomoći. 691 01:06:32,122 --> 01:06:35,122 Kako mogu govoriti o nečemu o čemu ne mogu? 692 01:06:36,122 --> 01:06:39,122 Misliš da ne možeš govoriti o osjećajima. 693 01:06:40,122 --> 01:06:43,122 Ponekad ni sami ne znaju jesu li u pravu ili u krivu. 694 01:06:43,122 --> 01:06:46,122 Sve što te veseli, malo, u redu. 695 01:06:49,122 --> 01:06:52,122 A što čini druge sretnima? 696 01:06:54,256 --> 01:06:58,256 Čini li te jako nesretnim što volim Simonu? 697 01:06:59,256 --> 01:07:01,256 Simona, Simona, samo Simona! 698 01:07:02,256 --> 01:07:05,256 Ostavi me na miru sa svojim kopiletom Simonom! 699 01:07:21,018 --> 01:07:25,018 Dogovorili smo se da ćeš joj dati priliku. 700 01:07:25,018 --> 01:07:27,018 Zašto ne? 701 01:07:30,018 --> 01:07:33,018 Jadno moje dijete, poslušaj me. 702 01:07:33,018 --> 01:07:37,018 Dao sam ti tvoje vijence protiv prigovora svih baka svijeta. 703 01:07:37,018 --> 01:07:39,018 I tvoj miris u pet. 704 01:07:39,018 --> 01:07:43,018 Kupio sam ti klavir i tvoj prvi ruž. 705 01:07:43,018 --> 01:07:47,018 Htio bih jesti bijeli grah za tvoj rođendan. 706 01:07:47,018 --> 01:07:49,018 I? Poznajete li me dobro, oče? 707 01:07:55,290 --> 01:08:00,290 Mogu zamisliti da to nije jedna od najugodnijih ideja za djecu 708 01:08:00,290 --> 01:08:05,290 Da im otac spava sa ženom. 709 01:08:05,290 --> 01:08:08,290 Ali ako se volite, želite spavati zajedno. 710 01:08:08,290 --> 01:08:10,290 Sve pripada ljubavi, čak i dijete. 711 01:08:10,290 --> 01:08:14,290 Tata, ne radi se o Simoni i tebi, nego o Martyju i meni. 712 01:08:25,290 --> 01:08:27,290 zdravo 713 01:08:27,738 --> 01:08:30,738 Osjećate se povučeno. 714 01:08:31,738 --> 01:08:34,738 Svijet ne funkcionira jer se dvoje ljudi voli. 715 01:08:34,738 --> 01:08:35,738 Što ti znaš, tata? 716 01:08:35,738 --> 01:08:40,738 Što god se dogodilo, moja ljubav prema tebi i Mathisu neće prestati. 717 01:08:40,738 --> 01:08:44,738 Vi ste me učinili ocem, vi ste moja djeca i tako će uvijek ostati. 718 01:08:45,738 --> 01:08:47,738 Čak i ako imate svoju djecu. 719 01:08:51,738 --> 01:08:52,738 Jesi li obećao? 720 01:08:57,738 --> 01:08:58,738 da 721 01:08:59,290 --> 01:09:00,730 Laku noć! 722 01:09:28,058 --> 01:09:32,058 Ako su djeca mala, još uvijek imaju vrlo malo problema. 723 01:09:33,058 --> 01:09:37,058 Što su one veće, to su naše nevolje veće. 724 01:09:38,058 --> 01:09:41,058 Da sam barem znala što se s Mikeom događalo u posljednje vrijeme. 725 01:09:41,058 --> 01:09:43,058 To ti mogu reći. 726 01:09:43,058 --> 01:09:45,058 Ona će biti mlada žena. 727 01:09:47,058 --> 01:09:49,058 žao mi je 728 01:09:49,058 --> 01:09:51,058 žao mi je 729 01:09:51,058 --> 01:09:53,058 žao mi je 730 01:09:53,058 --> 01:09:55,058 žao mi je 731 01:09:55,058 --> 01:09:57,058 žao mi je 732 01:09:57,408 --> 01:09:59,908 Fotograf ga je napravio za nas. 733 01:09:59,908 --> 01:10:00,908 I? 734 01:10:00,908 --> 01:10:03,408 Ima još toga. 735 01:10:03,408 --> 01:10:04,908 ne šali se 736 01:10:04,908 --> 01:10:05,908 Dječak ima 16 godina. 737 01:10:05,908 --> 01:10:06,908 17. 738 01:10:06,908 --> 01:10:09,908 I voli se slikati. 739 01:10:09,908 --> 01:10:13,908 Trebaju mu modeli da ga učine ljubomornim što mu je uzeo sestru. 740 01:10:14,496 --> 01:10:19,336 To nije Helmut Newton. Nije on kriv. 741 01:10:19,496 --> 01:10:22,536 Žao mi je, ali sve je to zbog kose. 742 01:10:22,696 --> 01:10:26,656 Nije to zbog kose. To je samo još jedan dio slagalice. 743 01:10:26,816 --> 01:10:29,016 Što je s Katrin? 744 01:10:29,176 --> 01:10:32,776 Zašto moj sin hoda s lijepom djevojkom? 745 01:10:32,936 --> 01:10:35,936 Drži li se za ruke kad je sa sestrom? 746 01:10:36,736 --> 01:10:38,016 o ne 747 01:10:38,176 --> 01:10:40,616 Odustani od toga. Učinit ću to sam. 748 01:10:43,408 --> 01:10:52,408 Zašto to ne želiš vidjeti? Nitko te neće voljeti s njim. 749 01:10:52,408 --> 01:10:56,408 Nitko vas neće voljeti s vašim kuharskim umijećem. 750 01:10:56,408 --> 01:10:58,408 Bit će to sjajna zabava. 751 01:10:58,408 --> 01:11:01,408 Nećete čak ni impresionirati učitelja. 752 01:11:01,408 --> 01:11:05,408 Šteta, šteta. S velikom karijerom neće biti ništa. 753 01:12:04,698 --> 01:12:06,698 gdje mi je kravata 754 01:12:08,698 --> 01:12:10,698 sve je gotovo. 755 01:12:16,314 --> 01:12:20,314 Tko bi rekao da ću ga kao učiteljica pozvati k sebi na večeru? 756 01:12:20,314 --> 01:12:22,314 Höfflerovi su sasvim u redu. 757 01:12:22,314 --> 01:12:24,314 U to sam uvjeren. Vrlo dobro osoblje. 758 01:12:31,994 --> 01:12:33,994 spavaj sa mnom 759 01:12:35,994 --> 01:12:38,994 Hej, ne zaboravi da državna službenica ima dijete. 760 01:12:38,994 --> 01:12:40,994 Da, užasna pomisao, dijete državnog službenika. 761 01:12:40,994 --> 01:12:43,994 Pogotovo s obzirom na to da je otac u haosu. 762 01:12:43,994 --> 01:12:46,994 Da, ne brini. Što se obrazovanja tiče, sve imam pod kontrolom. 763 01:12:46,994 --> 01:12:48,994 Pomisli na moje blizance. 764 01:13:01,994 --> 01:13:03,994 zdravo 765 01:13:04,346 --> 01:13:07,346 Ups, vino nije ohlađeno. 766 01:13:13,402 --> 01:13:19,402 Rekao sam Mathisu prije pola sata da neće doći. gdje su oni 767 01:13:34,778 --> 01:13:36,778 Čekaj, ja ću to učiniti! 768 01:13:53,122 --> 01:13:55,122 Tako mi je drago što si došao. 769 01:13:58,122 --> 01:13:59,122 smijem li 770 01:13:59,122 --> 01:14:00,122 hvala vam 771 01:14:03,122 --> 01:14:04,122 Jan, hoćeš li doći, molim te? 772 01:14:04,122 --> 01:14:05,122 Odmah dolazim. 773 01:14:06,122 --> 01:14:07,122 Ljudi! 774 01:14:15,706 --> 01:14:18,706 Mogu li vas upoznati s gospodinom i gospođom Höfler? 775 01:14:18,706 --> 01:14:20,706 Pa onda. 776 01:14:20,706 --> 01:14:22,706 Moj budući muž, g. Doberg. 777 01:14:22,706 --> 01:14:24,706 Drago mi je. 778 01:14:24,706 --> 01:14:27,706 Da, idemo unutra. 779 01:14:27,706 --> 01:14:30,706 Tražio sam ugodan večernji povjetarac. 780 01:14:39,130 --> 01:14:42,130 Imamo komodu iz 17. stoljeća. 781 01:14:43,130 --> 01:14:46,130 Oh, zaboravio sam nešto. oprosti 782 01:14:54,330 --> 01:14:59,330 u pravu ste Kako sam mogao biti tako slijep? 783 01:14:59,330 --> 01:15:01,330 što se dogodilo 784 01:15:06,330 --> 01:15:08,330 Mathis spava sa svojom sestrom. 785 01:15:08,330 --> 01:15:10,330 Njih dvoje su u krevetu na katu. 786 01:15:13,330 --> 01:15:14,330 ljudi... 787 01:15:15,552 --> 01:15:20,552 Što sad trebam učiniti? Ne mogu ući unutra i iščupati ga iz kreveta i dići u zrak. 788 01:15:20,552 --> 01:15:22,552 Neće ništa promijeniti u ovoj situaciji. 789 01:15:22,552 --> 01:15:24,552 Da, nažalost. prekasno 790 01:15:24,552 --> 01:15:28,552 Zašto ga ranije nisam htio kupiti? 791 01:15:39,802 --> 01:15:42,802 Ne mogu se vratiti tamo i pretvarati se da nije ništa. 792 01:15:43,802 --> 01:15:45,802 Što radiš umjesto toga? 793 01:15:45,802 --> 01:15:48,802 Poslati Hufflere kući i reći im zašto? 794 01:15:55,034 --> 01:15:56,034 otac 795 01:16:00,034 --> 01:16:02,034 Pravilno nosite svoju košulju. 796 01:16:04,034 --> 01:16:05,034 otac 797 01:16:08,666 --> 01:16:13,666 Prvi put u životu stvarno želim nekoga udariti. 798 01:16:13,666 --> 01:16:15,666 oh tata 799 01:16:18,666 --> 01:16:20,666 Gubi mi se s očiju. 800 01:16:33,018 --> 01:16:35,018 Ona voli jesti. 801 01:16:35,018 --> 01:16:37,018 On ne kuha, dušo. 802 01:16:37,018 --> 01:16:40,018 Ako imamo posjetitelje, pogledajte Fankove propusnice. 803 01:16:42,018 --> 01:16:44,018 gdje su ti noge 804 01:17:18,042 --> 01:17:38,222 Nadao sam se da ću ga dobiti 805 01:17:38,222 --> 01:17:40,882 Moj te muž voli 806 01:18:15,610 --> 01:18:17,610 mi idemo 807 01:18:17,610 --> 01:18:19,610 što je 808 01:18:19,610 --> 01:18:21,610 Ovo nam je jedina šansa. 809 01:18:25,610 --> 01:18:27,610 Mike, ne znam. 810 01:18:27,610 --> 01:18:29,610 Nemamo budućnost. 811 01:18:33,610 --> 01:18:35,610 Imamo li ga uopće? 812 01:18:39,610 --> 01:18:41,610 Samo naprijed. 813 01:18:45,610 --> 01:18:47,610 zdravo 814 01:18:49,954 --> 01:18:50,954 Lomberg? 815 01:18:50,954 --> 01:18:52,954 Dobar dan, g. Lomberg. Ovo je Felix. mogu li razgovarati s mattom 816 01:18:52,954 --> 01:18:56,954 Dobio sam poruku svog života i nema crne rupe. 817 01:18:57,954 --> 01:19:00,954 Ti možeš izliječiti moj tumor od kome. Možete li to zamisliti? 818 01:19:03,954 --> 01:19:04,954 gospodine Lomberg? 819 01:19:18,954 --> 01:19:19,834 gospodine Lomberg? 820 01:19:20,834 --> 01:19:27,834 Vidimo se u sljedećem životu 821 01:19:29,834 --> 01:19:36,834 Kad zauvijek letimo 822 01:19:36,834 --> 01:19:41,834 Vidimo se u sljedećem životu 823 01:19:50,208 --> 01:19:58,208 Možeš pobjeći odavde 824 01:20:01,208 --> 01:20:05,208 daleko 825 01:20:05,658 --> 01:20:30,658 Daleko, daleko, daleko, daleko, daleko ćemo stići. 826 01:20:31,872 --> 01:20:41,872 Letite našim sladoledom dok vam udobnost ne padne na koljena. 827 01:20:42,872 --> 01:20:55,872 Vidimo se u sljedećem životu, kad odletimo. 828 01:21:29,878 --> 01:21:38,874 Hvala na gledanju! 829 01:21:38,874 --> 01:21:40,874 Mikrofon! 830 01:21:40,874 --> 01:21:42,874 Mathis! 831 01:21:42,874 --> 01:21:44,874 Mathis, hajde! 832 01:21:48,874 --> 01:21:50,874 Reci mu da ide. 833 01:21:50,874 --> 01:21:52,874 Molim te, razgovarajmo. 834 01:21:52,874 --> 01:21:54,874 Nema se više o čemu razgovarati. 835 01:21:54,874 --> 01:21:56,874 Mike, ljubavi. 836 01:21:58,874 --> 01:22:00,874 Znam da te voli. 837 01:22:02,480 --> 01:22:07,480 Ako je moguće, vjerujte mi, prihvatit ću. 838 01:22:07,480 --> 01:22:09,480 A zašto to ne učiniš? 839 01:22:09,480 --> 01:22:13,480 Rekli ste sebi da trebate raditi ono što vas čini sretnim. 840 01:22:16,480 --> 01:22:21,480 pusti nas na miru Molim te pusti nas, oče. 841 01:22:23,480 --> 01:22:25,480 kamo ideš 842 01:22:25,480 --> 01:22:29,480 Možeš pobjeći od mene i Simone. 843 01:22:30,144 --> 01:22:33,144 Ali ne možete pobjeći sami od toga. 844 01:22:37,644 --> 01:22:40,144 Samo želimo biti sretni. 845 01:22:41,644 --> 01:22:45,144 Ne želim ti ništa drugo. 846 01:22:47,144 --> 01:22:52,144 Ali ako vam ja ne zabranim da se volite, drugi hoće. 847 01:22:55,144 --> 01:22:58,144 Nemamo šanse, zar ne? 848 01:22:58,160 --> 01:23:00,160 Da, imamo. 849 01:23:03,160 --> 01:23:06,160 Ostaje jedna prilika. 850 01:23:52,154 --> 01:23:55,154 Prva slika tvoje sestre. 851 01:24:00,442 --> 01:24:04,442 Još uvijek ne mogu zamisliti da ćeš otac vidjeti ovo. 852 01:24:07,442 --> 01:24:10,442 Jako ga volim. Ne želim ti ga oduzeti. 853 01:24:11,442 --> 01:24:15,442 znam da mislim da znam kako nekoga voljeti. 854 01:24:20,442 --> 01:24:21,442 Mogu li zadržati ovo? 855 01:24:22,442 --> 01:24:23,442 Ovo je za vas. 856 01:24:24,442 --> 01:24:25,442 hvala vam 857 01:24:30,442 --> 01:24:31,442 hvala vam 858 01:25:14,314 --> 01:25:16,314 Autorska prava WDR 2021 859 01:25:17,114 --> 01:25:20,114 Osjećam se kao da krvarim iznutra. 860 01:25:25,114 --> 01:25:27,114 Jako lijepo. 861 01:25:33,562 --> 01:25:35,562 Voljela sam spavati s tobom. 862 01:25:40,562 --> 01:25:42,562 volim te 863 01:25:47,226 --> 01:25:51,226 Oči su vam se jako promijenile u posljednjih nekoliko tjedana. 864 01:25:56,858 --> 01:25:59,998 vrlo nizak 865 01:26:10,778 --> 01:26:12,778 Moramo ići. 866 01:26:36,346 --> 01:26:37,746 čovječe... 867 01:27:03,056 --> 01:27:06,056 Treba mi malo odvraćanja pažnje 868 01:27:07,056 --> 01:27:10,056 Iz cijelog mog života 869 01:27:11,056 --> 01:27:15,056 Sjećanja teku mojim venama 870 01:27:16,056 --> 01:27:19,056 Neka budem prazna 871 01:27:20,218 --> 01:27:25,218 Znaš da sam htio ići u internat, ali mi nisi dopustio. 872 01:27:28,218 --> 01:27:30,218 Nedostajat ću ti. 873 01:27:31,218 --> 01:27:33,218 I tebi ću nedostajati. 874 01:27:48,346 --> 01:27:51,346 Redak 3, ostanite opet. 875 01:27:51,346 --> 01:27:53,346 Vrata se automatski zatvaraju. 876 01:27:56,346 --> 01:27:58,346 Pripazi na Simone i bebu. 877 01:28:13,722 --> 01:28:15,722 I pobrini se za Mathisa. 878 01:28:17,722 --> 01:28:18,722 Pogotovo njega. 879 01:28:19,722 --> 01:28:20,722 ja ću učiniti 880 01:28:33,722 --> 01:28:34,722 Mike! 881 01:28:43,722 --> 01:28:44,026 Mikrofon! 882 01:28:44,026 --> 01:28:52,026 Vidimo se u sljedećem životu 883 01:28:54,026 --> 01:29:01,026 Kad zaboravimo i odletimo 884 01:29:05,026 --> 01:29:12,026 Naša vrsta zvijezda 885 01:29:14,026 --> 01:29:14,490 Naša vrsta zvijezda 886 01:29:14,490 --> 01:29:22,490 Možemo voziti odavde 887 01:29:25,490 --> 01:29:34,490 Daleko, daleko 888 01:29:35,136 --> 01:29:37,136 Daleko, daleko